La segunda ciudad más grande de Jordania es una comunidad bulliciosa con una gran universidad. A pesar de que no es una ciudad importante por sus paisajes, Irbid tiene dos museos que merece la pena visitar y puede ser un punto de partida ideal para explorar el norte del Valle del Jordán o empezar un viaje hacia Siria.
Además de Jerash y Amán, Umm Qays (la actual Gadara) y Pella (conocida como Tabaqat Fahil) fueron en la antigüedad ciudades de la Decápolis y cada una tiene un atractivo único.
Columnas grecorromanas se elevan entre el exuberante entorno que rodea Umm Qays.
Lugar en el que tuvo lugar el milagro del endemoniado de Gadara, fue considerada en su tiempo un importante centro cultural. Fue el hogar de varios poetas y filósofos clásicos como Teodoro, fundador de la escuela retórica de Roma. Un poeta describió la ciudad como la “Nueva Atenas”. Enclavada en la cumbre de una colina con vistas al Valle del Jordán y al mar de Galilea, Gadara es conocida actualmente como Umm Qays y posee unas impresionantes calles con columnas y las ruinas de dos teatros. Visite los lugares de interés y después, cene en la terraza de algún restaurante, donde podrá disfrutar de las increíbles vistas de tres países.
Las aguas termales terapéuticas de Al-Himma están aproximadamente a 10 km al norte de Umm Qays y fueron muy valoradas por los romanos. Existen dos instalaciones para el baño: un complejo lujoso privado de alta calidad y un complejo de baños públicos con horarios diferentes para hombres y mujeres.
Pella es la ciudad favorita de los arqueólogos, ya que tiene una enorme cantidad de antigüedades. Además de las ruinas excavadas del período grecorromano, incluyendo un odeón (teatro), Pella ofrece a los visitantes la oportunidad de admirar los restos de un asentamiento calcolítico perteneciente a cuatro mil años aC, vestigios de las ciudades amuralladas de las Edades del Bronce y del Hierro, iglesias y casas bizantinas, un barrio residencial islámico y una pequeña mezquita medieval.
viernes 18 de junio de 2010
viernes 11 de junio de 2010
AL AFGHANI LA TIENDA DE ANTIGUEDADES MÁS ANTIGUA
AMMAN - la más antigua tienda de antigüedades de El Reino, Al Afghani en el centro de Ammán, refleja la herencia de Jordania y el mundo árabe no sólo a través de sus mercancías, sino también a través de su propia historia.
La historia de Al Afghani comenzó hace 83 años en el puerto palestino de Jaffa, donde tres hermanos - Mohammed, Ahmad y Mahmud Al Afgani - comenzaron su negocio de venta de recuerdos antiguos en carros de mano, de acuerdo con el hijo de Ahmad y uno de los actuales propietarios de la tienda, Fouad Al Afghani.
"Durante la década de 1920, Jaffa acogió a muchos turistas ya que muchos barcos de diferentes países llegaron al puerto", dijo.
"Convirtieron a este oficio porque los extranjeros no tenían idea de antigüedades orientales. Estos recuerdos, lo que representa el patrimonio de Palestina, se convirtió en popular entre los turistas, que los compraría cada vez que venían al puerto. "
Después de un rato, ya que la demanda se disparó entre los turistas, los negocios de los hermanos afganos "en auge, y establecieron su primera tienda en su ciudad natal.
"Ellos hicieron un buen trabajo allí y se hizo popular entre los turistas", dijo el 62-años de edad, Fouad El Jordan Times.
De acuerdo con afganos, la historia de Palestina volátiles durante los años 1930 y 1940 puso en peligro la existencia de la tienda, que fue incendiada en 1937 y nuevamente en 1943 durante los períodos de inestabilidad.
Durante la guerra de 1948-1949, cuando muchos palestinos se vieron obligados a abandonar sus hogares, la familia se trasladó a Afganistán Belén, donde permaneció durante un año antes de mudarse a Salt en el consejo de un amigo de la familia.
Los hermanos afganos trasladaron su negocio a Ammán en la década de 1950, cuando su pariente Ayoub Al Afghani les animó a vender productos en su tienda en el zoco de Al Bukhariyah.
"Ayoub les aconsejó que se basan en su oficio, la venta de souvenirs, con el fin de ganarse la vida. Así, los tres hermanos comenzó a vender en la tienda de objetos orientales Ayoub ", explicó afgano.
Durante la década de 1950, Afganistán ha señalado, los artículos antiguos eran difíciles de encontrar en Ammán y el comercio en el momento en que se suele limitar a la daga tradicional conocido como el jordano o khanjar shibriya.
Afganistán, dijo que su padre y sus tíos comenzó la venta de la daga, junto con varias alfombras y antigüedades orientales, y señaló que en los viejos tiempos, el Ministerio de Turismo distribuidores autorizados de recuerdo al comercio de antigüedades, antes de prohibir la práctica en 1978.
En poco tiempo, indicó, el negocio de los hermanos afganos "comenzaron a florecer, gracias en parte al gran número de extranjeros que pasa por Amman en el tiempo, y en 1956, abrieron su propia tienda cerca de Souq Al Bukhariyah Quraish en la calle (ahora Rey Calle Talal).
Afghani dijo que la calle era el corazón del centro de Amman y una ubicación privilegiada para los negocios, como muchas personas llegaron de diferentes partes del Reino a sacar agua del Ninfeo Romano, y la zona atrajo a muchos turistas debido a su singularidad.
Al principio, Al Afghani atiende principalmente a turistas extranjeros, como productos de la tienda eran demasiado caros para la mayoría de los jordanos en el momento, explicó.
"La gente pensaba que estos productos fueron diseñados sólo para los turistas debido a sus altos precios. Más tarde, empezaron a comprarlos como regalos cada vez que se fue al extranjero ", añadió Afganistán, señalando que la joyería de plata y accesorios fueron los artículos más populares entre los jordanos.
Durante el último medio siglo, muchas tiendas han seguido los pasos de Al Afgani, y hoy, de acuerdo con Afganistán, hay 240 tiendas de souvenirs de todo el Reino.
"Desafortunadamente, la mayoría de los almacenes de venta de artesanías orientales que en realidad no representan el patrimonio de Jordania", señaló.
Aunque su tienda también ofrece una gama de artículos importados, afganos, dijo el verdadero propósito de negocio de la familia es ayudar a preservar la artesanía tradicional de Jordania y presentarlos al mundo.
"No es una cuestión de negocios. Esta tienda representa la historia de nuestra familia y se manifiesta la herencia de Jordania, así como el carácter de la vieja Ammán ", dijo.
Realizada con el permiso del Jordan Times
Por Freij Muath
La historia de Al Afghani comenzó hace 83 años en el puerto palestino de Jaffa, donde tres hermanos - Mohammed, Ahmad y Mahmud Al Afgani - comenzaron su negocio de venta de recuerdos antiguos en carros de mano, de acuerdo con el hijo de Ahmad y uno de los actuales propietarios de la tienda, Fouad Al Afghani.
"Durante la década de 1920, Jaffa acogió a muchos turistas ya que muchos barcos de diferentes países llegaron al puerto", dijo.
"Convirtieron a este oficio porque los extranjeros no tenían idea de antigüedades orientales. Estos recuerdos, lo que representa el patrimonio de Palestina, se convirtió en popular entre los turistas, que los compraría cada vez que venían al puerto. "
Después de un rato, ya que la demanda se disparó entre los turistas, los negocios de los hermanos afganos "en auge, y establecieron su primera tienda en su ciudad natal.
"Ellos hicieron un buen trabajo allí y se hizo popular entre los turistas", dijo el 62-años de edad, Fouad El Jordan Times.
De acuerdo con afganos, la historia de Palestina volátiles durante los años 1930 y 1940 puso en peligro la existencia de la tienda, que fue incendiada en 1937 y nuevamente en 1943 durante los períodos de inestabilidad.
Durante la guerra de 1948-1949, cuando muchos palestinos se vieron obligados a abandonar sus hogares, la familia se trasladó a Afganistán Belén, donde permaneció durante un año antes de mudarse a Salt en el consejo de un amigo de la familia.
Los hermanos afganos trasladaron su negocio a Ammán en la década de 1950, cuando su pariente Ayoub Al Afghani les animó a vender productos en su tienda en el zoco de Al Bukhariyah.
"Ayoub les aconsejó que se basan en su oficio, la venta de souvenirs, con el fin de ganarse la vida. Así, los tres hermanos comenzó a vender en la tienda de objetos orientales Ayoub ", explicó afgano.
Durante la década de 1950, Afganistán ha señalado, los artículos antiguos eran difíciles de encontrar en Ammán y el comercio en el momento en que se suele limitar a la daga tradicional conocido como el jordano o khanjar shibriya.
Afganistán, dijo que su padre y sus tíos comenzó la venta de la daga, junto con varias alfombras y antigüedades orientales, y señaló que en los viejos tiempos, el Ministerio de Turismo distribuidores autorizados de recuerdo al comercio de antigüedades, antes de prohibir la práctica en 1978.
En poco tiempo, indicó, el negocio de los hermanos afganos "comenzaron a florecer, gracias en parte al gran número de extranjeros que pasa por Amman en el tiempo, y en 1956, abrieron su propia tienda cerca de Souq Al Bukhariyah Quraish en la calle (ahora Rey Calle Talal).
Afghani dijo que la calle era el corazón del centro de Amman y una ubicación privilegiada para los negocios, como muchas personas llegaron de diferentes partes del Reino a sacar agua del Ninfeo Romano, y la zona atrajo a muchos turistas debido a su singularidad.
Al principio, Al Afghani atiende principalmente a turistas extranjeros, como productos de la tienda eran demasiado caros para la mayoría de los jordanos en el momento, explicó.
"La gente pensaba que estos productos fueron diseñados sólo para los turistas debido a sus altos precios. Más tarde, empezaron a comprarlos como regalos cada vez que se fue al extranjero ", añadió Afganistán, señalando que la joyería de plata y accesorios fueron los artículos más populares entre los jordanos.
Durante el último medio siglo, muchas tiendas han seguido los pasos de Al Afgani, y hoy, de acuerdo con Afganistán, hay 240 tiendas de souvenirs de todo el Reino.
"Desafortunadamente, la mayoría de los almacenes de venta de artesanías orientales que en realidad no representan el patrimonio de Jordania", señaló.
Aunque su tienda también ofrece una gama de artículos importados, afganos, dijo el verdadero propósito de negocio de la familia es ayudar a preservar la artesanía tradicional de Jordania y presentarlos al mundo.
"No es una cuestión de negocios. Esta tienda representa la historia de nuestra familia y se manifiesta la herencia de Jordania, así como el carácter de la vieja Ammán ", dijo.
Realizada con el permiso del Jordan Times
Por Freij Muath
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
