Nayef H. Al Fayez, director general del Jordan Tourism Board, charló con HOSTELTUR en la pasada feria de la ITB de Berlín acerca de las claves para gestionar una crisis de confianza y los pasos que está dando su país para transmitir tranquilidad a los mercados emisores internacionales.
Cabe apuntar que Jordania recibió el pasado año unos 44.000 turistas españoles, cifra que supone un incremento del 48,4% respecto a 2009. El pasado mes de enero el turismo español creció un 28% pero en febrero el incremento ya sólo fue del 3,2%.
La Organización Árabe de Turismo, con sede en El Cairo, estimó que la industria turística en los países árabes sufrirá este año pérdidas por valor de 2.000 millones de dólares en 2011, como consecuencia de las revueltas populares. ¿Está de acuerdo con esta previsión?
De hecho, podría ser una cantidad superior, pues Egipto, uno de los países más afectados por las revueltas, es el destino más importante del mundo árabe. También Túnez es otro gran destino. Estamos hablando de un gran impacto sobre dos destinos claves, donde el turismo se ha parado en el primer trimestre del año.
¿Cuántos turistas han visitado Jordania en lo que llevamos de 2011?
En enero hubo un crecimiento, pero en febrero se registró una ligera caída, aunque como consecuencia de la cancelación de viajes combinados entre Jordania y Egipto.
La situación política de Jordania es diferente a la de Egipto y Túnez, aunque muchos consumidores europeos no aprecian los matices...
En efecto. Jordania se ha caracterizado por su estabilidad y tranquilidad. No se puede comparar con lo que ha pasado en los países de su alrededor. Los turoperadores lo comprenden. El problema es que la gente mira a la región como un todo.
Entonces, ¿cuáles serían las reglas principales para gestionar una crisis de confianza?
Desde el inicio de la crisis hemos trabajado estrechamente con los medios de comunicación, llevando decenas de periodistas turísticos a Jordania, para que expliquen su experiencia sobre el terreno. También hemos entrevistado al azar turistas de diferentes nacionalidades que estaban visitando el país y hemos colgado los videos con sus testimonios en Youtube, cada uno expresándose en su propio idioma. Esto ha ayudado mucho. Además hemos incrementado las actividades de comárketing con los turoperadores para estimular las ventas en los diferentes mercados.
Sintentizando, ¿la regla para gestionar una crisis es transparencia y puertas abiertas?
Siempre hemos actuado así.No hay nada mejor que la transparencia. Porque además, con las redes sociales hoy en día, la gente puede ver lo que quiera. De hecho, vamos a intensificar la promoción en redes sociales. El mensaje que queremos transmitir a través de todas estas acciones es que Jordania es única y un destino estable.
¿Se han visto obligados a incrementar su presupuesto de márketing de 2011?
No hemos podido, ya estaba aprobado con anterioridad. Jordania no es un país rico que pueda sacar el dinero de la chistera. Lo que estamos haciendo es escoger muy bien qué acciones priorizamos para llegar del modo más eficaz posible a los consumidores, a las agencias de viajes y turoperadores.
¿Y con todo lo que está ocurriendo en el mundo árabe, tienen alguna previsión u objetivo marcado para 2011?
Es muy difícil de predecir. Nuestro objetivo es mantenernos tan cerca como podamos de las cifras registradas en 2010, que fue un año excelente. De hecho, hay nuevos proyectos hoteleros en marcha: de aquí a tres años dispondremos de 5.000 nuevas habitaciones, la mayoría en Aqaba, en el Mar Rojo.
viernes 25 de marzo de 2011
viernes 10 de diciembre de 2010
BETANIA DE TRANSJORDANIA
La Biblia afirma que Juan Bautista predicó y bautizó en un lugar llamado Betania de Transjordania, que los textos bizantinos y medievales, así como la arqueología moderna identifican como Tell a-Kharrar y la Colina de San Elías.
Los impresionantes descubrimientos arqueológicos realizados desde 1996 nos revelan cerámica, monedas y restos arqueológicos de un monasterio bizantino del siglo V.
Entre estos descubrimientos también cabe destacar un edificio de principios del siglo III decorado con exquisitos mosaicos y lo que se conoce como un ‘lugar de oración’ cristiano. Si esto fuese cierto, supondría uno de los primeros lugares de oración cristianos de todo el mundo.
También está perfectamente identificada la cueva en la que vivió Juan Bautista según numerosos textos de peregrinos bizantinos. La cueva se convirtió en iglesia y hoy en día todavía se puede ver un pequeño canal de agua que sale de la cueva y que supuestamente Juan utilizaba para bautizar.
Los impresionantes descubrimientos arqueológicos realizados desde 1996 nos revelan cerámica, monedas y restos arqueológicos de un monasterio bizantino del siglo V.
Entre estos descubrimientos también cabe destacar un edificio de principios del siglo III decorado con exquisitos mosaicos y lo que se conoce como un ‘lugar de oración’ cristiano. Si esto fuese cierto, supondría uno de los primeros lugares de oración cristianos de todo el mundo.
También está perfectamente identificada la cueva en la que vivió Juan Bautista según numerosos textos de peregrinos bizantinos. La cueva se convirtió en iglesia y hoy en día todavía se puede ver un pequeño canal de agua que sale de la cueva y que supuestamente Juan utilizaba para bautizar.
martes 30 de noviembre de 2010
LOS REYES DE JORDANIA Y SUS HIJOS EN EL CAMP NOU
Los Reyes de Jordania y sus hijos, espectadores de lujo en el Camp NouEl rey Abdalá y la reina Raina llevaron a sus hijos, el príncipe Hussein y la princesa Imán, a disfrutar del partido de fútbol que enfrentó al Barcelona y con el Villarreal.Su visita a nuestro país ha sido toda una sorpresa y es que desde que la reina Rania tiene una cuenta personal en la red social Twitter, generalmente advierte a todos sus seguidores de sus viajes al extranjero. Sin embargo, la ocasión lo merecía y es que los Reyes de Jordania y sus hijos, el príncipe Hussein, de 16 años, y la princesa Imán, de 14, decidieron disfrutar del buen fútbol español y acudieron al palco del Camp Nou para presenciar el partido de Liga que enfrentó al Barcelona con el Villarreal.
Los cuatro disfrutaron de un encuentro vibrante en el que no faltaron los goles y los aplausos de la grada azulgrana que celebró el magnífico resultado de su equipo. Al final, los de Pep Guardiola se impusieron con un contundente 3-1, sin duda el mejor regalo que podían hacerle los jugadores al rey Abdalá y su familia. De hecho, y como viene siendo habitual en ella, Rania quiso compartir con todos sus seguidores en Twitter la experiencia: “No hay nada como ver al Barcelona jugando en casa y nosotros lo hicimos en familia”.
Tras el partido, Rania se cambió de atuendo y se decantó por un elegante top de color ‘nude’ y pantalones negros para disfrutar de la noche barcelonesa. Además, les acompañaron sus otros dos hijos, Salma, de 10 años, y Hashem, de 5, que no quisieron perderse la oportunidad de pasear por las calles de la Ciudad Condal. Su visita no pasó desapercibida para muchos transeúntes que no se lo pensaron dos veces y se acercaron para fotografiarles y saludarles cariñosamente.
No es la primera vez que la Reina de Jordania visita el Camp Nou, ya que en julio del año pasado viajó hasta Barcelona para asistir al concierto que U2 ofreció en el campo del equipo azulgrana.
Los cuatro disfrutaron de un encuentro vibrante en el que no faltaron los goles y los aplausos de la grada azulgrana que celebró el magnífico resultado de su equipo. Al final, los de Pep Guardiola se impusieron con un contundente 3-1, sin duda el mejor regalo que podían hacerle los jugadores al rey Abdalá y su familia. De hecho, y como viene siendo habitual en ella, Rania quiso compartir con todos sus seguidores en Twitter la experiencia: “No hay nada como ver al Barcelona jugando en casa y nosotros lo hicimos en familia”.
Tras el partido, Rania se cambió de atuendo y se decantó por un elegante top de color ‘nude’ y pantalones negros para disfrutar de la noche barcelonesa. Además, les acompañaron sus otros dos hijos, Salma, de 10 años, y Hashem, de 5, que no quisieron perderse la oportunidad de pasear por las calles de la Ciudad Condal. Su visita no pasó desapercibida para muchos transeúntes que no se lo pensaron dos veces y se acercaron para fotografiarles y saludarles cariñosamente.
No es la primera vez que la Reina de Jordania visita el Camp Nou, ya que en julio del año pasado viajó hasta Barcelona para asistir al concierto que U2 ofreció en el campo del equipo azulgrana.
viernes 22 de octubre de 2010
SANIDAD, ADUANA. DOCUMENTACIÓN
DATOS ÚTILES
DOCUMENTACIÓN
Para viajar a Jordania es necesario presentar el pasaporte en vigor con una fecha de expedición de al menos seis meses antes de partir, así como el visado que se obtiene en la embajada o en la frontera si se entra por vía aérea al país. Hay que tener en cuenta que si se obtiene el visado de la segunda manera, éste solo permite una entrada y una salida del país. Su coste es de 10 dinares jordanos (JOD) y tiene una vigencia de tres meses.
ADUANA
Se puede acceder al país con 200 cigarrillos, 200 gramos de tabaco o 25 puros, dos botellas de vino o una de alcohol. Es necesario declarar entrada y salida de cantidades, en efectivo, cuando éstas sean equivalentes o superiores a 5.000 dólares americanos.
REQUISITOS SANITARIOS
No se necesita ninguna vacuna para entrar en Jordania. Es imprescindible beber agua embotellada y no comer alimentos crudos o frutas sin pelar y, por supuesto, no tomar hielo ni helados. No hay que olvidar enjuagarse la boca siempre con agua embotellada. Existen hospitales y clínicas privadas de buena calidad en Ammán y los medicamentos, salvo algunas excepciones, se encuentran con facilidad. Si se está siguiendo un tratamiento específico lo mejor es viajar con provisión de estos medicamentos. Es aconsejable viajar a Jordania con un seguro médico que garantice la asistencia sanitaria, y la repatriación, en caso necesario.
DOCUMENTACIÓN
Para viajar a Jordania es necesario presentar el pasaporte en vigor con una fecha de expedición de al menos seis meses antes de partir, así como el visado que se obtiene en la embajada o en la frontera si se entra por vía aérea al país. Hay que tener en cuenta que si se obtiene el visado de la segunda manera, éste solo permite una entrada y una salida del país. Su coste es de 10 dinares jordanos (JOD) y tiene una vigencia de tres meses.
ADUANA
Se puede acceder al país con 200 cigarrillos, 200 gramos de tabaco o 25 puros, dos botellas de vino o una de alcohol. Es necesario declarar entrada y salida de cantidades, en efectivo, cuando éstas sean equivalentes o superiores a 5.000 dólares americanos.
REQUISITOS SANITARIOS
No se necesita ninguna vacuna para entrar en Jordania. Es imprescindible beber agua embotellada y no comer alimentos crudos o frutas sin pelar y, por supuesto, no tomar hielo ni helados. No hay que olvidar enjuagarse la boca siempre con agua embotellada. Existen hospitales y clínicas privadas de buena calidad en Ammán y los medicamentos, salvo algunas excepciones, se encuentran con facilidad. Si se está siguiendo un tratamiento específico lo mejor es viajar con provisión de estos medicamentos. Es aconsejable viajar a Jordania con un seguro médico que garantice la asistencia sanitaria, y la repatriación, en caso necesario.
viernes 24 de septiembre de 2010
AEROPUERTOS DE JORDANIA
Transporte por aire
Aparte de la Royal Jordanian, más de 20 compañías aéreas internacionales viajan al Aeropuerto Internacional Reina Alia, situado a 35 km al sur de Amán. El tiempo medio de vuelo desde las principales ciudades europeas es de unas cuatro horas. La forma más fácil de llegar al centro de Amán desde el aeropuerto es en taxi. El trayecto dura entre 30 y 45 minutos, y el precio es de, aproximadamente, 15 JD, unos 17 €. Sin embargo, también hay un servicio regular de autobuses hasta la estación de autobuses del centro de la ciudad que sale del aeropuerto cada media hora.
Aeropuertos
Aeropuerto Internacional Reina Alia
Situado a 30 minutos del centro de Amán, el Aeropuerto Internacional Reina Alia (QAIA) es el principal aeropuerto de Jordania y acoge a muchas compañías aéreas internacionales.
Fuera de las terminales siempre hay taxis disponibles. Los autobuses regulares también salen del aeropuerto con destino a la terminal del centro de la ciudad Abdali de Amán cada media hora desde las 06:00 hasta las 23.00, y cada hora entre las 23:00 y las 06:00.
Aeropuerto Marka (Amán)
También situado en Amán, el aeropuerto Marka se utiliza principalmente para los destinos nacionales y las rutas internacionales de corto recorrido. Lo utilizan compañías aéreas como Royal Wings, Jordan Aviation, y Arab Wings. El aeropuerto Marka funciona las 24 horas del día.
Aeropuerto Internacional Rey Hussein
El Aeropuerto Internacional Rey Hussein (KHIA), en su papel de puerta de entrada de Jordania a la región del Mar Muerto de Aqaba, está a una distancia de 45 minutos en vuelo desde cualquiera de los otros dos aeropuertos de Amán. Como lo utilizan compañías aéreas nacionales e internacionales, el KHIA está creciendo rápidamente para convertirse en el punto de encuentro de usuarios que viajan tanto por negocios como por placer.
PASOS FRONTERIZOS
PASOS FRONTERIZOS
Los visitantes con pasaporte válido pueden obtener un visado en cualquier embajada, consulado o delegación de Jordania en el extranjero. Los visados también pueden conseguirse en el Aeropuerto Internacional Reina Alia de Amán o en cualquier otro puesto fronterizo, salvo en el puente del Rey Hussein y en el ferry procedente de Egipto. Las tarifas de los visados son 10 JD/11 € para una única entrada y 20 JD/21 € para varias entradas. Se abonan en moneda local, tienen una validez de dos semanas y pueden renovarse en cualquier comisaría de policía. Al salir de Jordania, es necesario respetar algunas formalidades. En todos los pasos fronterizos salvo en los aeropuertos hay que pagar un impuesto de salida de 5 JD.
Siria:
Si viene a Jordania por carretera desde Siria, puede cruzar por Jaber o Ramtha.
Jaber está a 80 km de Amán y es la frontera más utilizada por los visitantes. Ramtha está a 90 km y se utiliza principalmente para el transporte de mercancías. Ambas fronteras están abiertas todos los días del año, las 24 horas del día.
Israel:
Hay tres puntos fronterizos entre Jordania e Israel.
• El puente Allenby/Rey Hussein, a 57 km de Amán, situado al Sur del Valle del Jordán, está abierto de domingo a jueves de 08:00 a 20:00 horas para las llegadas y de 8:00 a 14:00 horas para las salidas. El horario de viernes a sábado es de 08:00 a 13:00 horas.
NOTA:
Los visados se deben solicitar con antelación y no se pueden obtener en la frontera. Los coches privados y los autobuses de las excursiones no pueden cruzar; los viajeros deben cambiar de vehículo o utilizar pasos de dos fronteras.
• Frontera de Sheikh Hussein/Frontera Norte, a 90 km de Amán. Situada en el norte, cerca del lago Tiberíades (mar de Galilea), está abierto todos los días del año, las 24 horas del día.
• Frontera de Wadi Araba/Frontera Sur, situada en el Sur, a 324 km de Amán, conecta los dos complejos turísticos del Mar Rojo, Eilat y Aqaba. Está abierto de domingo a jueves, de 06:30 a 22:00 horas y de viernes a sábado, de 08:00 a 20:00 horas. En estas fronteras, se pueden adquirir los visados para la mayoría de las nacionalidades; no se requiere ningún permiso previo, excepto para algunas nacionalidades restringidas. La frontera de Wadi Araba cierra en el Año nuevo islámico y en la festividad de Yom Kippur.
NOTA:
Estos horarios y reglamentos pueden sufrir cambios. Para obtener información actualizada sobre las nacionalidades que no pueden optar a visados, póngase en contacto con su agente de viajes en Jordania.
Iraq:
Si viene a Jordania por tierra desde Iraq, deberá atravesar la frontera de Al Karamah, situada a 331 km de Amán. Está abierta todos los días del año, las 24 horas del día.
Arabia Saudí:
Existen tres pasos fronterizos con Arabia Saudí desde el este
• Frontera de Umari: a 155 km de Amán, está abierta todos los días del año, las 24 horas del día.
•
Frontera de Mudawara: a 322 km de Amán, está abierta todos los días del año, las 24 horas del día.
•
Frontera de Durra: situada al Sur, a 349 km de Amán, está abierta todos los días del año, las 24 horas del día.
Los visitantes con pasaporte válido pueden obtener un visado en cualquier embajada, consulado o delegación de Jordania en el extranjero. Los visados también pueden conseguirse en el Aeropuerto Internacional Reina Alia de Amán o en cualquier otro puesto fronterizo, salvo en el puente del Rey Hussein y en el ferry procedente de Egipto. Las tarifas de los visados son 10 JD/11 € para una única entrada y 20 JD/21 € para varias entradas. Se abonan en moneda local, tienen una validez de dos semanas y pueden renovarse en cualquier comisaría de policía. Al salir de Jordania, es necesario respetar algunas formalidades. En todos los pasos fronterizos salvo en los aeropuertos hay que pagar un impuesto de salida de 5 JD.
Siria:
Si viene a Jordania por carretera desde Siria, puede cruzar por Jaber o Ramtha.
Jaber está a 80 km de Amán y es la frontera más utilizada por los visitantes. Ramtha está a 90 km y se utiliza principalmente para el transporte de mercancías. Ambas fronteras están abiertas todos los días del año, las 24 horas del día.
Israel:
Hay tres puntos fronterizos entre Jordania e Israel.
• El puente Allenby/Rey Hussein, a 57 km de Amán, situado al Sur del Valle del Jordán, está abierto de domingo a jueves de 08:00 a 20:00 horas para las llegadas y de 8:00 a 14:00 horas para las salidas. El horario de viernes a sábado es de 08:00 a 13:00 horas.
NOTA:
Los visados se deben solicitar con antelación y no se pueden obtener en la frontera. Los coches privados y los autobuses de las excursiones no pueden cruzar; los viajeros deben cambiar de vehículo o utilizar pasos de dos fronteras.
• Frontera de Sheikh Hussein/Frontera Norte, a 90 km de Amán. Situada en el norte, cerca del lago Tiberíades (mar de Galilea), está abierto todos los días del año, las 24 horas del día.
• Frontera de Wadi Araba/Frontera Sur, situada en el Sur, a 324 km de Amán, conecta los dos complejos turísticos del Mar Rojo, Eilat y Aqaba. Está abierto de domingo a jueves, de 06:30 a 22:00 horas y de viernes a sábado, de 08:00 a 20:00 horas. En estas fronteras, se pueden adquirir los visados para la mayoría de las nacionalidades; no se requiere ningún permiso previo, excepto para algunas nacionalidades restringidas. La frontera de Wadi Araba cierra en el Año nuevo islámico y en la festividad de Yom Kippur.
NOTA:
Estos horarios y reglamentos pueden sufrir cambios. Para obtener información actualizada sobre las nacionalidades que no pueden optar a visados, póngase en contacto con su agente de viajes en Jordania.
Iraq:
Si viene a Jordania por tierra desde Iraq, deberá atravesar la frontera de Al Karamah, situada a 331 km de Amán. Está abierta todos los días del año, las 24 horas del día.
Arabia Saudí:
Existen tres pasos fronterizos con Arabia Saudí desde el este
• Frontera de Umari: a 155 km de Amán, está abierta todos los días del año, las 24 horas del día.
•
Frontera de Mudawara: a 322 km de Amán, está abierta todos los días del año, las 24 horas del día.
•
Frontera de Durra: situada al Sur, a 349 km de Amán, está abierta todos los días del año, las 24 horas del día.
DESPLAZAMIENTOS EN AMMÁN Y CIUDADES
Amán y las ciudades de alrededor son relativamente pequeñas y la mayoría de los lugares de interés, como hoteles y restaurantes, son muy conocidos. Los nombres de las calles no se suelen utilizar (el correo se entrega en apartados de correo situados en los centros de correo de los barrios) y sólo se conocen los nombres de las calles más importantes. Así que, lo normal es que la mayoría de los jordanos, cuando indican una dirección, den como referencia una zona o un lugar de interés cercano (por ejemplo, un hotel importante, un edificio gubernamental o un supermercado) y después continúen con las indicaciones hasta llegar a su destino. Es muy útil aunque no lo parezca.
La ciudad de Amán está construida sobre siete colinas o "jabals", cada una de las cuales delimita más o menos un barrio. Muchas jabals antes tenían rotondas en la parte superior y, aunque han sido sustituidas por semáforos, los cruces siguen siendo conocidos como 1ª rotonda, 2ª rotonda... 8ª rotonda. Algunos barrios de Amán fueron antiguamente pueblos independientes que la ciudad absorbió en su expansión.
Y por último... Si tiene problemas para situarse, no dude en preguntar a alguien; la mayoría de la gente estará encantada de ayudarle y, en algunos casos, incluso se montarán en su coche para dirigirle personalmente a su destino.
miércoles 8 de septiembre de 2010
SITUACIÓN GEOGRÁFICA
Asentado sobre cimientos de una antigüedad milenaria, Jordania es un puente entre el mar y el desierto, el este y el oeste. Tiene una superficie de unos 98.000 km cuadrados, cubiertos en su mayor parte por el desierto y la estepa. El río Jordán corta la meseta en la frontera del oeste, desembocando en el Mar Muerto. Este río, el más importante del país, forma un profundo y fértil valle donde se encuentran la mayoría de las principales ciudades, siendo además la zona más montañosa del país. A partir de ahí en el norte están los desiertos. Entre las formaciones naturales más destacadas cabe mencionar el Mar Muerto –en la frontera con Israel-, el Golfo de Aqaba –que conecta a Jordania con el Mar Rojo- y la montaña de Jabal Ramm, próxima al citado Golfo de Aqaba y cuya cumbre (unos 1.700 m aproximadamente) constituye el punto más alto del país.
En lo referente a términos políticos y administrativos, Jordania está estructurada en un conjunto de 12 gobernaciones o muhafazat, con la ciudad de Amman como capital. Limita al norte con Siria, al noreste con Irak, al este y sur con Arabia Saudita, al suroeste con el Mar Rojo y al oeste con Israel y los territorios palestinos.
En lo referente a términos políticos y administrativos, Jordania está estructurada en un conjunto de 12 gobernaciones o muhafazat, con la ciudad de Amman como capital. Limita al norte con Siria, al noreste con Irak, al este y sur con Arabia Saudita, al suroeste con el Mar Rojo y al oeste con Israel y los territorios palestinos.
viernes 13 de agosto de 2010
SALT. AS-SALT Y FUHEIS
La antigua ciudad de As-Salt fue en su día el asentamiento más importante de la zona comprendida entre el Valle del Jordán y el desierto del este. Debido a su historia como un importante vínculo comercial entre el desierto del este y el oeste, fue un lugar muy importante para los muchos gobernantes de la región.
Los romanos, bizantinos y mamelucos contribuyeron al crecimiento del lugar, pero fue a finales del siglo XIX y principios del XX, durante el dominio otomano, cuando Salt disfrutó de su época dorada.
En esta época, los otomanos establecieron su base administrativa de la región en Salt y fomentaron los asentamientos de colonos procedentes de otras partes de su imperio. Conforme la ciudad ganaba importancia, muchos mercaderes llegaron a ella y, con sus riquezas recién adquiridas, construyeron las bellas casas que aún hoy se pueden admirar en Salt.
Disfrute de un paseo por la parte vieja y explore sus estrechas calles. No olvide llevar calzado cómodo, pues la ciudad tiene muchas pendientes y hay muchos escalones. En verano, no salga a explorar hasta que caiga la noche.
Estas espléndidas construcciones hechas de arena amarilla incorporan una gran variedad de estilos locales y europeos. Normalmente, tenían techos abovedados, patios interiores y las características ventanas altas y arqueadas. Puede que la construcción más hermosa sea la mansión de Abu Jaber, construida entre 1892 y 1906, con sus techos cubiertos de frescos pintados por artistas italianos y considerados el mejor ejemplo de casa de un mercader de la región del siglo XIX.
Levantada sobre tres colinas, Salt hace gala de varios lugares de interés más, como tumbas romanas en los alrededores de la ciudad, la Ciudadela y el emplazamiento de la fortaleza ayubí de principios del siglo XIII, construida por al- Ma’azzam Isa, el sobrino de Saladino poco después del año 1198 dC. También hay pequeño museo y una escuela de artesanía en la que se pueden conocer las técnicas de fabricación de la cerámica tradicional, los tejidos y la pintura y el tinte sobre seda.
El Museo arqueológico y de folklore exhibe artefactos que datan del periodo Calcolítico a la era islámica, así como otras piezas relacionadas con la historia de la zona. El museo de folklore cuenta con una buena colección de trajes beduinos y tradicionales, además de objetos folklóricos de la vida diaria.
Salt está a tan sólo media hora de Amán.
FUHEIS
La pintoresca ciudad de Fuheis, a una media hora de Amán, tiene encantadores restaurantes, galerías y un pequeño complejo de tiendas de artesanía que venden cerámica, tejidos, joyas, antigüedades y otros artículos. En verano, se realizan actuaciones musicales y representaciones teatrales al aire libre. Es un pequeño rodeo, pero bien merece una excursión por la tarde o por la noche.
Los romanos, bizantinos y mamelucos contribuyeron al crecimiento del lugar, pero fue a finales del siglo XIX y principios del XX, durante el dominio otomano, cuando Salt disfrutó de su época dorada.
En esta época, los otomanos establecieron su base administrativa de la región en Salt y fomentaron los asentamientos de colonos procedentes de otras partes de su imperio. Conforme la ciudad ganaba importancia, muchos mercaderes llegaron a ella y, con sus riquezas recién adquiridas, construyeron las bellas casas que aún hoy se pueden admirar en Salt.
Disfrute de un paseo por la parte vieja y explore sus estrechas calles. No olvide llevar calzado cómodo, pues la ciudad tiene muchas pendientes y hay muchos escalones. En verano, no salga a explorar hasta que caiga la noche.
Estas espléndidas construcciones hechas de arena amarilla incorporan una gran variedad de estilos locales y europeos. Normalmente, tenían techos abovedados, patios interiores y las características ventanas altas y arqueadas. Puede que la construcción más hermosa sea la mansión de Abu Jaber, construida entre 1892 y 1906, con sus techos cubiertos de frescos pintados por artistas italianos y considerados el mejor ejemplo de casa de un mercader de la región del siglo XIX.
Levantada sobre tres colinas, Salt hace gala de varios lugares de interés más, como tumbas romanas en los alrededores de la ciudad, la Ciudadela y el emplazamiento de la fortaleza ayubí de principios del siglo XIII, construida por al- Ma’azzam Isa, el sobrino de Saladino poco después del año 1198 dC. También hay pequeño museo y una escuela de artesanía en la que se pueden conocer las técnicas de fabricación de la cerámica tradicional, los tejidos y la pintura y el tinte sobre seda.
El Museo arqueológico y de folklore exhibe artefactos que datan del periodo Calcolítico a la era islámica, así como otras piezas relacionadas con la historia de la zona. El museo de folklore cuenta con una buena colección de trajes beduinos y tradicionales, además de objetos folklóricos de la vida diaria.
Salt está a tan sólo media hora de Amán.
FUHEIS
La pintoresca ciudad de Fuheis, a una media hora de Amán, tiene encantadores restaurantes, galerías y un pequeño complejo de tiendas de artesanía que venden cerámica, tejidos, joyas, antigüedades y otros artículos. En verano, se realizan actuaciones musicales y representaciones teatrales al aire libre. Es un pequeño rodeo, pero bien merece una excursión por la tarde o por la noche.
viernes 16 de julio de 2010
DANA ALDEA CONSTRUIDA SOBRE CASTILLO BIZANTINO
Más de 150 familias que están acostumbradas a vivir en el pueblo de Dana hasta la década de 1970, cuando sus habitantes poco a poco abandonaron sus aldeas en busca de empleo, mejor educación y servicios de salud. Hoy en día, los transeúntes pueden ver roto puertas batientes de madera de pequeñas casas vacías, algunas de las cuales se han desmoronado.
Pero el pueblo recibirá un lavado de cara en un proyecto financiado por USAID cuyo objetivo es traer de vuelta los viejos residentes de la aldea, por lo tanto la reactivación y la conservación del patrimonio de la humanidad de Dana y la creación de un eco-turístico nueva atracción.
"Un total de 120 casas serán reconstruidas y el pueblo será renovado, pero de una manera que muestra la forma en que solía ser hace muchos años", Raed Khawaldeh, director de turismo en la Reserva de la Biosfera de Dana y un residente local, dijo a El Jordán Times el martes.
Khawaldeh dijo que la aldea fue construida sobre las ruinas de un castillo bizantino que data de 500 años, señalando que el sitio era un centro comercial en el pasado para el cobre y otros metales.
Señaló que aunque la Reserva de la Biosfera de Dana es conocida internacionalmente por su diversidad biológica, también es hogar de muchos sitios arqueológicos, estimada en 98 localidades.
Realizada con el permiso del Jordan Times
viernes 18 de junio de 2010
UMM QAYS , IRBID , JERASH , PELLA
La segunda ciudad más grande de Jordania es una comunidad bulliciosa con una gran universidad. A pesar de que no es una ciudad importante por sus paisajes, Irbid tiene dos museos que merece la pena visitar y puede ser un punto de partida ideal para explorar el norte del Valle del Jordán o empezar un viaje hacia Siria.
Además de Jerash y Amán, Umm Qays (la actual Gadara) y Pella (conocida como Tabaqat Fahil) fueron en la antigüedad ciudades de la Decápolis y cada una tiene un atractivo único.
Columnas grecorromanas se elevan entre el exuberante entorno que rodea Umm Qays.
Lugar en el que tuvo lugar el milagro del endemoniado de Gadara, fue considerada en su tiempo un importante centro cultural. Fue el hogar de varios poetas y filósofos clásicos como Teodoro, fundador de la escuela retórica de Roma. Un poeta describió la ciudad como la “Nueva Atenas”. Enclavada en la cumbre de una colina con vistas al Valle del Jordán y al mar de Galilea, Gadara es conocida actualmente como Umm Qays y posee unas impresionantes calles con columnas y las ruinas de dos teatros. Visite los lugares de interés y después, cene en la terraza de algún restaurante, donde podrá disfrutar de las increíbles vistas de tres países.
Las aguas termales terapéuticas de Al-Himma están aproximadamente a 10 km al norte de Umm Qays y fueron muy valoradas por los romanos. Existen dos instalaciones para el baño: un complejo lujoso privado de alta calidad y un complejo de baños públicos con horarios diferentes para hombres y mujeres.
Pella es la ciudad favorita de los arqueólogos, ya que tiene una enorme cantidad de antigüedades. Además de las ruinas excavadas del período grecorromano, incluyendo un odeón (teatro), Pella ofrece a los visitantes la oportunidad de admirar los restos de un asentamiento calcolítico perteneciente a cuatro mil años aC, vestigios de las ciudades amuralladas de las Edades del Bronce y del Hierro, iglesias y casas bizantinas, un barrio residencial islámico y una pequeña mezquita medieval.
Además de Jerash y Amán, Umm Qays (la actual Gadara) y Pella (conocida como Tabaqat Fahil) fueron en la antigüedad ciudades de la Decápolis y cada una tiene un atractivo único.
Columnas grecorromanas se elevan entre el exuberante entorno que rodea Umm Qays.
Lugar en el que tuvo lugar el milagro del endemoniado de Gadara, fue considerada en su tiempo un importante centro cultural. Fue el hogar de varios poetas y filósofos clásicos como Teodoro, fundador de la escuela retórica de Roma. Un poeta describió la ciudad como la “Nueva Atenas”. Enclavada en la cumbre de una colina con vistas al Valle del Jordán y al mar de Galilea, Gadara es conocida actualmente como Umm Qays y posee unas impresionantes calles con columnas y las ruinas de dos teatros. Visite los lugares de interés y después, cene en la terraza de algún restaurante, donde podrá disfrutar de las increíbles vistas de tres países.
Las aguas termales terapéuticas de Al-Himma están aproximadamente a 10 km al norte de Umm Qays y fueron muy valoradas por los romanos. Existen dos instalaciones para el baño: un complejo lujoso privado de alta calidad y un complejo de baños públicos con horarios diferentes para hombres y mujeres.
Pella es la ciudad favorita de los arqueólogos, ya que tiene una enorme cantidad de antigüedades. Además de las ruinas excavadas del período grecorromano, incluyendo un odeón (teatro), Pella ofrece a los visitantes la oportunidad de admirar los restos de un asentamiento calcolítico perteneciente a cuatro mil años aC, vestigios de las ciudades amuralladas de las Edades del Bronce y del Hierro, iglesias y casas bizantinas, un barrio residencial islámico y una pequeña mezquita medieval.
viernes 11 de junio de 2010
AL AFGHANI LA TIENDA DE ANTIGUEDADES MÁS ANTIGUA
AMMAN - la más antigua tienda de antigüedades de El Reino, Al Afghani en el centro de Ammán, refleja la herencia de Jordania y el mundo árabe no sólo a través de sus mercancías, sino también a través de su propia historia.
La historia de Al Afghani comenzó hace 83 años en el puerto palestino de Jaffa, donde tres hermanos - Mohammed, Ahmad y Mahmud Al Afgani - comenzaron su negocio de venta de recuerdos antiguos en carros de mano, de acuerdo con el hijo de Ahmad y uno de los actuales propietarios de la tienda, Fouad Al Afghani.
"Durante la década de 1920, Jaffa acogió a muchos turistas ya que muchos barcos de diferentes países llegaron al puerto", dijo.
"Convirtieron a este oficio porque los extranjeros no tenían idea de antigüedades orientales. Estos recuerdos, lo que representa el patrimonio de Palestina, se convirtió en popular entre los turistas, que los compraría cada vez que venían al puerto. "
Después de un rato, ya que la demanda se disparó entre los turistas, los negocios de los hermanos afganos "en auge, y establecieron su primera tienda en su ciudad natal.
"Ellos hicieron un buen trabajo allí y se hizo popular entre los turistas", dijo el 62-años de edad, Fouad El Jordan Times.
De acuerdo con afganos, la historia de Palestina volátiles durante los años 1930 y 1940 puso en peligro la existencia de la tienda, que fue incendiada en 1937 y nuevamente en 1943 durante los períodos de inestabilidad.
Durante la guerra de 1948-1949, cuando muchos palestinos se vieron obligados a abandonar sus hogares, la familia se trasladó a Afganistán Belén, donde permaneció durante un año antes de mudarse a Salt en el consejo de un amigo de la familia.
Los hermanos afganos trasladaron su negocio a Ammán en la década de 1950, cuando su pariente Ayoub Al Afghani les animó a vender productos en su tienda en el zoco de Al Bukhariyah.
"Ayoub les aconsejó que se basan en su oficio, la venta de souvenirs, con el fin de ganarse la vida. Así, los tres hermanos comenzó a vender en la tienda de objetos orientales Ayoub ", explicó afgano.
Durante la década de 1950, Afganistán ha señalado, los artículos antiguos eran difíciles de encontrar en Ammán y el comercio en el momento en que se suele limitar a la daga tradicional conocido como el jordano o khanjar shibriya.
Afganistán, dijo que su padre y sus tíos comenzó la venta de la daga, junto con varias alfombras y antigüedades orientales, y señaló que en los viejos tiempos, el Ministerio de Turismo distribuidores autorizados de recuerdo al comercio de antigüedades, antes de prohibir la práctica en 1978.
En poco tiempo, indicó, el negocio de los hermanos afganos "comenzaron a florecer, gracias en parte al gran número de extranjeros que pasa por Amman en el tiempo, y en 1956, abrieron su propia tienda cerca de Souq Al Bukhariyah Quraish en la calle (ahora Rey Calle Talal).
Afghani dijo que la calle era el corazón del centro de Amman y una ubicación privilegiada para los negocios, como muchas personas llegaron de diferentes partes del Reino a sacar agua del Ninfeo Romano, y la zona atrajo a muchos turistas debido a su singularidad.
Al principio, Al Afghani atiende principalmente a turistas extranjeros, como productos de la tienda eran demasiado caros para la mayoría de los jordanos en el momento, explicó.
"La gente pensaba que estos productos fueron diseñados sólo para los turistas debido a sus altos precios. Más tarde, empezaron a comprarlos como regalos cada vez que se fue al extranjero ", añadió Afganistán, señalando que la joyería de plata y accesorios fueron los artículos más populares entre los jordanos.
Durante el último medio siglo, muchas tiendas han seguido los pasos de Al Afgani, y hoy, de acuerdo con Afganistán, hay 240 tiendas de souvenirs de todo el Reino.
"Desafortunadamente, la mayoría de los almacenes de venta de artesanías orientales que en realidad no representan el patrimonio de Jordania", señaló.
Aunque su tienda también ofrece una gama de artículos importados, afganos, dijo el verdadero propósito de negocio de la familia es ayudar a preservar la artesanía tradicional de Jordania y presentarlos al mundo.
"No es una cuestión de negocios. Esta tienda representa la historia de nuestra familia y se manifiesta la herencia de Jordania, así como el carácter de la vieja Ammán ", dijo.
Realizada con el permiso del Jordan Times
Por Freij Muath
La historia de Al Afghani comenzó hace 83 años en el puerto palestino de Jaffa, donde tres hermanos - Mohammed, Ahmad y Mahmud Al Afgani - comenzaron su negocio de venta de recuerdos antiguos en carros de mano, de acuerdo con el hijo de Ahmad y uno de los actuales propietarios de la tienda, Fouad Al Afghani.
"Durante la década de 1920, Jaffa acogió a muchos turistas ya que muchos barcos de diferentes países llegaron al puerto", dijo.
"Convirtieron a este oficio porque los extranjeros no tenían idea de antigüedades orientales. Estos recuerdos, lo que representa el patrimonio de Palestina, se convirtió en popular entre los turistas, que los compraría cada vez que venían al puerto. "
Después de un rato, ya que la demanda se disparó entre los turistas, los negocios de los hermanos afganos "en auge, y establecieron su primera tienda en su ciudad natal.
"Ellos hicieron un buen trabajo allí y se hizo popular entre los turistas", dijo el 62-años de edad, Fouad El Jordan Times.
De acuerdo con afganos, la historia de Palestina volátiles durante los años 1930 y 1940 puso en peligro la existencia de la tienda, que fue incendiada en 1937 y nuevamente en 1943 durante los períodos de inestabilidad.
Durante la guerra de 1948-1949, cuando muchos palestinos se vieron obligados a abandonar sus hogares, la familia se trasladó a Afganistán Belén, donde permaneció durante un año antes de mudarse a Salt en el consejo de un amigo de la familia.
Los hermanos afganos trasladaron su negocio a Ammán en la década de 1950, cuando su pariente Ayoub Al Afghani les animó a vender productos en su tienda en el zoco de Al Bukhariyah.
"Ayoub les aconsejó que se basan en su oficio, la venta de souvenirs, con el fin de ganarse la vida. Así, los tres hermanos comenzó a vender en la tienda de objetos orientales Ayoub ", explicó afgano.
Durante la década de 1950, Afganistán ha señalado, los artículos antiguos eran difíciles de encontrar en Ammán y el comercio en el momento en que se suele limitar a la daga tradicional conocido como el jordano o khanjar shibriya.
Afganistán, dijo que su padre y sus tíos comenzó la venta de la daga, junto con varias alfombras y antigüedades orientales, y señaló que en los viejos tiempos, el Ministerio de Turismo distribuidores autorizados de recuerdo al comercio de antigüedades, antes de prohibir la práctica en 1978.
En poco tiempo, indicó, el negocio de los hermanos afganos "comenzaron a florecer, gracias en parte al gran número de extranjeros que pasa por Amman en el tiempo, y en 1956, abrieron su propia tienda cerca de Souq Al Bukhariyah Quraish en la calle (ahora Rey Calle Talal).
Afghani dijo que la calle era el corazón del centro de Amman y una ubicación privilegiada para los negocios, como muchas personas llegaron de diferentes partes del Reino a sacar agua del Ninfeo Romano, y la zona atrajo a muchos turistas debido a su singularidad.
Al principio, Al Afghani atiende principalmente a turistas extranjeros, como productos de la tienda eran demasiado caros para la mayoría de los jordanos en el momento, explicó.
"La gente pensaba que estos productos fueron diseñados sólo para los turistas debido a sus altos precios. Más tarde, empezaron a comprarlos como regalos cada vez que se fue al extranjero ", añadió Afganistán, señalando que la joyería de plata y accesorios fueron los artículos más populares entre los jordanos.
Durante el último medio siglo, muchas tiendas han seguido los pasos de Al Afgani, y hoy, de acuerdo con Afganistán, hay 240 tiendas de souvenirs de todo el Reino.
"Desafortunadamente, la mayoría de los almacenes de venta de artesanías orientales que en realidad no representan el patrimonio de Jordania", señaló.
Aunque su tienda también ofrece una gama de artículos importados, afganos, dijo el verdadero propósito de negocio de la familia es ayudar a preservar la artesanía tradicional de Jordania y presentarlos al mundo.
"No es una cuestión de negocios. Esta tienda representa la historia de nuestra familia y se manifiesta la herencia de Jordania, así como el carácter de la vieja Ammán ", dijo.
Realizada con el permiso del Jordan Times
Por Freij Muath
martes 13 de abril de 2010
AMMAN , PETRA , JERASH , UMM QAIS , MADABA , MAR MUERTO, AQABA
SALIDA PREVISTA EN OCTUBRE A JORDANIA.
DIA 1º .-AMMAN.
11:30 horas en el aeropuerto Terminal 1 salida a las 14:10 con aerolines Royal Jordanian Llegada a Amman 19:35. Traslado al hotel Marriott . Cena y Alojamiento.
DIA 2º .-.AMMAN- VISITA CIUDAD- JERASH-AJLUN –UMM QAIS
Desayuno y salida hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis. Jerash se encuentra al norte de Amman, aproximadamente a 45 km y a una hora de distancia por carretera. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y finalizando, el teatro romano, con una maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido más tarde en el siglo XIII, por los mamelucos después de su destrucción por los mongoles. Es un castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar direccion a Umm Qais, para ver las vistas del lago Tiberiades y los altos del Golán, regreso a Amman para una pequeña visita nocturna del anfiteatro desde el templo de Hercules .Cena y alojamiento en el hotel. Hotel Marriott
DIA 3º .-.AMMAN-IGLESIA SAN JORGE- MONTE NEBO-MOSAICOS MADABA-BETHANY- MAR MUERTO
Desayuno y salida Madaba ciudad de los mosaicos, para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto es importante porque fue el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Salida a Bethani. Nos vañaremos en el mar muerto. Visitaremos las formaciones de sal y las desembocadura Wadi Mujib. Cena y alojamiento en el hotel de Amman Marrito.
DIA 4º .- KARAK- WADI RUM- AQABA
Desayuno y salida hacia el castillo Karak es un oscuro laberinto de corredores de piedra y pasadizos sin fin. Continuamos hacia Wadi Rum. Llegamos al desierto de Lawrence de Arabia. La visita, que se realiza en peculiares vehiculos 4x4 conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto. Después de disfrutar de la puesta de sol y el té que nos ofrecen los Beduinos. Dirección hacia Aqaba cena y alojamiento en el hotel Movenpick.
DIA 5º .-. WADI RUM-AQABA PETRA
Desayuno y paseo en barco para poder ver los fondos marinos del mar rojo y disfrutar de un baño en sus calidas aguas. Salida en dirección a Petra visitando Petra la chica. cena y alojamiento en el Hotel Marriott
Si se quiere visitaremos Petra de noche.
DIA 6º .-. PETRA
Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Durante la visita, conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio... Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, ya por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento. Marriott
DIA 7º - FUENTE DE MOISES-SHAWBAK-DANA- AMMAN
Salida en dirección Amman, haciendo unas paradas en la fuente de Moisés, panoramica del castillo Shawbak, panoramica de Dana. en Amman visitaremos, El templo de Hércules, el museo , por la tarde visita anfiteatro romano y paseo por las calles de ciudad.
DIA 8º .-AEROPUERTO DE AMMAN
Desayuno y traslado 07:00 al aeropuerto para salir a las 09:15 llegada a Barcelona13:15
DIA 1º .-AMMAN.
11:30 horas en el aeropuerto Terminal 1 salida a las 14:10 con aerolines Royal Jordanian Llegada a Amman 19:35. Traslado al hotel Marriott . Cena y Alojamiento.
DIA 2º .-.AMMAN- VISITA CIUDAD- JERASH-AJLUN –UMM QAIS
Desayuno y salida hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis. Jerash se encuentra al norte de Amman, aproximadamente a 45 km y a una hora de distancia por carretera. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y finalizando, el teatro romano, con una maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido más tarde en el siglo XIII, por los mamelucos después de su destrucción por los mongoles. Es un castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar direccion a Umm Qais, para ver las vistas del lago Tiberiades y los altos del Golán, regreso a Amman para una pequeña visita nocturna del anfiteatro desde el templo de Hercules .Cena y alojamiento en el hotel. Hotel Marriott
DIA 3º .-.AMMAN-IGLESIA SAN JORGE- MONTE NEBO-MOSAICOS MADABA-BETHANY- MAR MUERTO
Desayuno y salida Madaba ciudad de los mosaicos, para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto es importante porque fue el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Salida a Bethani. Nos vañaremos en el mar muerto. Visitaremos las formaciones de sal y las desembocadura Wadi Mujib. Cena y alojamiento en el hotel de Amman Marrito.
DIA 4º .- KARAK- WADI RUM- AQABA
Desayuno y salida hacia el castillo Karak es un oscuro laberinto de corredores de piedra y pasadizos sin fin. Continuamos hacia Wadi Rum. Llegamos al desierto de Lawrence de Arabia. La visita, que se realiza en peculiares vehiculos 4x4 conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto. Después de disfrutar de la puesta de sol y el té que nos ofrecen los Beduinos. Dirección hacia Aqaba cena y alojamiento en el hotel Movenpick.
DIA 5º .-. WADI RUM-AQABA PETRA
Desayuno y paseo en barco para poder ver los fondos marinos del mar rojo y disfrutar de un baño en sus calidas aguas. Salida en dirección a Petra visitando Petra la chica. cena y alojamiento en el Hotel Marriott
Si se quiere visitaremos Petra de noche.
DIA 6º .-. PETRA
Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Durante la visita, conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio... Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, ya por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento. Marriott
DIA 7º - FUENTE DE MOISES-SHAWBAK-DANA- AMMAN
Salida en dirección Amman, haciendo unas paradas en la fuente de Moisés, panoramica del castillo Shawbak, panoramica de Dana. en Amman visitaremos, El templo de Hércules, el museo , por la tarde visita anfiteatro romano y paseo por las calles de ciudad.
DIA 8º .-AEROPUERTO DE AMMAN
Desayuno y traslado 07:00 al aeropuerto para salir a las 09:15 llegada a Barcelona13:15
miércoles 17 de marzo de 2010
PETRA LA JOYA DE JORDANIA
Sin duda la joya de los grandes atractivos de Jordania es Petra que ha sido recientemente elegida como la segunda nueva Maravilla del Mundo, en una votación en la que han participado millones de personas de los cinco continentes y es cierto que sólo por conocer Petra y su mágico entorno vale la pena hacer el viaje a Jordania, pero el país ofrece mucho más en una abigarrada mezcla de culturas y paisajes.
Jordania es un país de cultura, belleza y sorprendentes contrastes. Es una tierra antigua, y un reino moderno, que ofrece al viajero perspicaz una fascinante diversidad y la tradicional hospitalidad de su pueblo. Pocas naciones pueden presumir de una afinidad tan próxima a las grandes épocas de la historia del mundo y también de su agradable clima durante todo el año. Aquí el verdadero destino de la humanidad se ha visto definido, una y otra vez, en el transcurso de los siglos, dando lugar a espectáculos inigualables de naturaleza y logros humanos.
Una capital llena de vida
Amman, la moderna capital de Jordania, conocida a lo largo de la historia como Rabbath Ammon y en los tiempos grecorromanos como Filadelfia. La ciudad es un activo centro comercial y administrativo con un gran número de hoteles, restaurantes, galerías de arte y museos. Amman está coronada por la Ciudadela, una colina con las ruinas del Templo de Hércules, el Palacio Omeya y una Iglesia bizantina. En este enclave, que posee más de 3.000 años de antigüedad, se encuentran numerosos restos arqueológicos romanos, otomanos y de otras culturas, que están siendo recuperados por especialistas. Una visita al lugar, sin duda, permitirá ver los diferentes restos de las antiguas civilizaciones que pasaron por aquí.
En el Palacio Omeya, arqueólogos españoles están recuperando los restos antiguos y poniendo en valor el interior en una restauración moderna y rigurosa, bajo los auspicios de la Agencia Española de Cooperación Internacional que lleva ya doce años trabajando en la zona.
También aquí arriba se encuentra el Museo Nacional de Arqueología, un recinto un poco destartalado que, sin embargo, alberga un precioso tesoro de todas las épocas, desde cráneos de Jericó de hace 6.000 años a obras de arte omeyas, incluyendo algunos de los manuscritos del Mar Muerto hallados en Qumrán. El orgullo del museo son tres estatuas de Ain Ghazal, de las más antiguas del mundo, datadas hace 6.500 años y con una sorprendente y moderna belleza.
Al pie de la Ciudadela se asienta el teatro romano con 6.000 plazas, muy bien conservado y donde se siguen celebrando obras de teatro y conciertos. Desde el propio teatro parten las calles principales que llevan al animado centro de la ciudad, a sus zocos y mercados, a las infinitas salas de té y a los restaurantes rápidos donde disfrutar de un hummus, un kanafa o un shwarma.
Jordania es un país de cultura, belleza y sorprendentes contrastes. Es una tierra antigua, y un reino moderno, que ofrece al viajero perspicaz una fascinante diversidad y la tradicional hospitalidad de su pueblo. Pocas naciones pueden presumir de una afinidad tan próxima a las grandes épocas de la historia del mundo y también de su agradable clima durante todo el año. Aquí el verdadero destino de la humanidad se ha visto definido, una y otra vez, en el transcurso de los siglos, dando lugar a espectáculos inigualables de naturaleza y logros humanos.
Una capital llena de vida
Amman, la moderna capital de Jordania, conocida a lo largo de la historia como Rabbath Ammon y en los tiempos grecorromanos como Filadelfia. La ciudad es un activo centro comercial y administrativo con un gran número de hoteles, restaurantes, galerías de arte y museos. Amman está coronada por la Ciudadela, una colina con las ruinas del Templo de Hércules, el Palacio Omeya y una Iglesia bizantina. En este enclave, que posee más de 3.000 años de antigüedad, se encuentran numerosos restos arqueológicos romanos, otomanos y de otras culturas, que están siendo recuperados por especialistas. Una visita al lugar, sin duda, permitirá ver los diferentes restos de las antiguas civilizaciones que pasaron por aquí.
En el Palacio Omeya, arqueólogos españoles están recuperando los restos antiguos y poniendo en valor el interior en una restauración moderna y rigurosa, bajo los auspicios de la Agencia Española de Cooperación Internacional que lleva ya doce años trabajando en la zona.
También aquí arriba se encuentra el Museo Nacional de Arqueología, un recinto un poco destartalado que, sin embargo, alberga un precioso tesoro de todas las épocas, desde cráneos de Jericó de hace 6.000 años a obras de arte omeyas, incluyendo algunos de los manuscritos del Mar Muerto hallados en Qumrán. El orgullo del museo son tres estatuas de Ain Ghazal, de las más antiguas del mundo, datadas hace 6.500 años y con una sorprendente y moderna belleza.
Al pie de la Ciudadela se asienta el teatro romano con 6.000 plazas, muy bien conservado y donde se siguen celebrando obras de teatro y conciertos. Desde el propio teatro parten las calles principales que llevan al animado centro de la ciudad, a sus zocos y mercados, a las infinitas salas de té y a los restaurantes rápidos donde disfrutar de un hummus, un kanafa o un shwarma.
viernes 29 de enero de 2010
LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO
Ammán, (EFE).- El Gobierno jordano se dirigirá a los Ejecutivos de Washington y Roma para recobrar parte de los Rollos del Mar Muerto, que tiene Israel en su poder, ya que serán exhibidos este año en EEUU y en Italia, dijeron fuentes oficiales.
La ministra de Turismo jordana, Maha Jatib, afirmó a Efe por teléfono que escribirán a los gobierno de EEUU y de Italia para recuperar los Rollos del Mar Muerto "que Israel tomó del museo de Jerusalén Este durante su ocupación de la ciudad santa en 1967".
"Nuestro mensaje a todos los estados es bastante claro: todos los firmantes de la Convención de La Haya de 1954, que proporciona protección a la propiedad cultural durante los conflictos armados, deberían hacer honor a sus compromisos y ayudar a Jordania a recuperar sus artefactos", subrayó la ministra.
Jatib apuntó que los rollos fueron traídos por el Gobierno jordano a finales de la década de los cuarenta del siglo pasado, después de que los beduinos los encontraran en una cueva cerca del Mar Muerto.
La ministra agregó que está previsto que los manuscritos se exhiban en Milwaukee en Wisconsin (EEUU) a partir del próximo 22 de enero y más tarde en Italia.
Asimismo, reconoció que gestiones similares que llevó a cabo Jordania a comienzos de este mes con Canadá "parece que han fracasado por la respuesta ambigua" de las autoridades canadienses, explicó Jatib.
"Nos dijeron (los canadienses) que el asunto debería arreglarse entre Jordania e Israel", aseguró la responsable jordana.
Jordania pidió a Canadá que le ayudara a recuperar los manuscritos, expuestos en el Royal Ontario Museum de Toronto.
Precisamente hoy, medios israelíes informaron de que Jordania había presentado una demanda ante Naciones Unidas para que Israel le devuelva una parte considerable de los milenarios Rollos del Mar Muerto.
Sin embargo, Jatib dijo que Jordania ya se quejó en el pasado a la UNESCO, sin obtener resultados, porque a la organización de la ONU "le falta poder" para asegurar la devolución de los rollos.
Los conocidos como Rollos del Mar Muerto constan de unos 900 textos antiguos en hebreo, arameo y griego, y son los documentos más antiguos hallados hasta ahora sobre la vida en Judea hace más de 2.000 años y del Antiguo Testamento.
Hallados en 11 cuevas alrededor de la costa noroeste del Mar Muerto, entre 1947 y 1956, un parte fue recolectada a través de varias vías por arqueólogos israelíes, y otra se hallaba en un museo de Jerusalén Este, que estuvo bajo ocupación jordana entre 1948 y 1967. EFE
miércoles 16 de diciembre de 2009
EL REINO HASHEMITA
El reino Hashemita, nos ofrece una variedad tanto turística como cultural muy amplia. Diversidad de culturas y gente agradable con la que se puede conversar, aprender de sus costumbres y disfrutar de su hospitalidad.
Amman es la capital y principal ciudad de Jordania. Antiguamente, esta población era conocida como Rabbath-Ammon, capital de los amonitas, también llamada “ciudad de las aguas”. En el siglo III a.C. fue rebautizada como Filadelfia, por el gobernador tolomeico, Philadelphus. También gobernaron seleúcidos y nabateos, hasta que el General Romano Pompeyo anexara Siria e introdujera Filadelfia en la liga de la Decápolis (alianza libre de las diez ciudades leales a Roma). Filadelfia se convirtió en una de las urbes con un mayor auge económico y social de medio oriente. Amman se construyó a imagen de la Roma Imperial, con sus avenidas, sus baños y columnas. El declive no comenzó hasta el año 635 d.C. Fue entonces, cuando Amman recuperó su nombre original.
En la actualidad, la capital cuenta con unas infraestructuras modernas y en pleno crecimiento. El visitante puede encontrar con mucha facilidad hoteles, restaurantes con precios muy asequibles para todo el mundo, aunque se recomienda que se tenga hecha la reserva desde el país de origen.
A media hora dirección norte de Amman, se encuentra la ciudad grecorromana de Jarash (Gerasa en los tiempos antiguos) que ha estado habitada ininterrumpidamente desde hace más de 6.500 años. Es una de las urbes mejor conservadas del Imperio Romano. Todavía cuenta con los pavimentos originales y sus majestuosas columnas siguen todavía en pie. Cuando paseas por el complejo arquitectónico se sumerges en otro mundo.
Gadara (ahora Umm Qays) y Pella (ahora Tabaqat Fahl) son otras de las ciudades de la Decápolis, ambas están muy bien conservadas y de un gran valor artístico cultural. Desde Umm Qays se puede apreciar una de las vistas más emocionantes de Jordania, el Valle del Jordan y el lago Tiberia. Pella es excepcionalmente rica en antigüedades. Junto a las ruinas excavadas procedentes del periodo grecorromano, Pella ofrece a los visitantes la oportunidad de ver los restos de asentamientos calcolíticos datados en el año 2000 a.C.
Toda persona que viaja a Jordania no debería marcharse sin visitar el sur. No hay mejor forma de hacerlo, sino a través de la Autopista del Rey de 5.000 años de antigüedad. Aunque la ruta tiene centenares de años, el gobierno se ha encargado de pavimentarla y hacerla una de las principales vías de oriente medio.
Esta ruta es una de las más memorables de Tierra Santa, ya que recorre un rosario de lugares antiguos y con fuertes cargas de historia.
Recomiendo una alto en la ciudad de Madaba, “la ciudad de los mosaicos”. Su principal atracción es un maravilloso mapa mosaico bizantino procedente del siglo VI d.C. que representa Jerusalén y Tierra Santa.
Siguiendo la ruta hacia el sur del país, el viajero debería hacer una parada técnica en el Monte Nebo. En esta localización se haya el monumento a Moisés donde presuntamente murió y fue enterrado el profeta bíblico. Desde una plataforma situada delante de la iglesia se puede disfrutar de una espectacular vista sobre el valle del Jordán y el mar Muerto. La panorámica estremece, sobretodo cuando te imaginas la infinidad de hechos históricos que sucedieron y marcaron para siempre a la humanidad.
Nunca podrás decir que conoce el país, sino visitas una de las ciudades más maravillosas y misteriosas del mundo, la antigua y genuina Petra, tesoro arquitectónico nacional y también de la humanidad.
La ciudad mágica de Petra es el legado de los nabateos, una antigua tribu árabe que originalmente procedía de la Península Arábiga y que se asentaron al sur de Jordania hace más de 2.000 años. Petra es uno de los mayores atractivos que tiene este país de oriente medio. La exploración del complejo histórico requiere su tiempo y tomárselo con mucha calma, ya que se debe recorrer una larga distancia, desde su entrada, por una grieta en la piedra, llamada Sig. El paseo tiene su recompensa, ya que el desfiladero acaba con la imagen del “Tesoro” una de las joyas arquitectónicas mejor conservadas del mundo. Fue es este lugar donde se rodó una de las secuencias de la película de Indiana Jones y La Última Cruzada de Spielberg (1982).
A los alrededores de la cuidad nabatea se ubican un impresionante complejo de cientos de edificios, salas funerarias, templos y un teatro con más de 3.000 asientos que datan del siglo I d.C. Esta excursión os llevará como mínimo un día.
Siguiendo nuestra ruta por la Autopista del Rey, se contemplan numerosos Castillos de los Cruzados. En cada uno de ellos existen leyendas increíbles y con grandes dosis de romanticismo. Es recomendable visitar el castillo de Ajloun (también llamado Qal’at ar-Rabad), construido en 1184 por ‘Izzad-Din Usama bin Munqidh, general de Saladino que derrotó a los Cruzados en 1187.
Otro de los castillos que vale la pena visitar es Karak. Esta fortaleza es un ejemplo típico de las construcciones militares realizadas por los cruzados.
Jordania se encuentra en el corazón de Tierra Santa, lugar de donde nacen gran parte de las religiones contemporáneas y se construyeron sus principales valores morales de la historia de la humanidad. Fue en este lugar donde los grandes profetas, Mahoma, Abraham, Moisés, Lot, Aaron, Elías, Josué, Juan el Bautista y Jesucristo difundieron la palabra de Dios.
En Betania, se encuentra uno de los descubrimientos religiosos más significativos de nuestro tiempo, el lugar donde Jesús fue bautizado, Betania más allá del Jordán (Juan 1:28). Otros parajes más importantes de esta región, es el monte Nebo, la tierra donde murió Moisés. La decapitación de Juan el Bautista fue en Machaerus y el lugar del nacimiento del profeta Elías en Listib. Todos estos sitios fueron designados como tierra de Peregrinaje del Año Jubileo.
En la fe islámica, Jordania también es una tierra bendita ya que enlaza con la Meca, Medina y Jerusalén. Mahoma fue uno de los grandes predicadores que pasó por estas tierras,
Entre los pliegues del Valle del Jordán yace el mar Muerto, el punto más bajo de la tierra, que cuenta con un legado histórico y espiritual en sí mismo. Las densas aguas del mar Muerto tienen además cualidades curativas. No intentes bucear, porque no lo conseguirás. El mar Muerto contiene tanta sal concentrada que flotas literalmente. Una de las atracciones más impresionantes que puedes realizar es darte un baño al atardecer observando la puesta de sol. No hay palabras para describirlo.
Wadi Rum, es uno de los parajes más espectaculares del mundo. Es un inmenso desierto en el que conviven las dunas y altas montañas rocosas. Caminando por el desierto, se pueden encontrar bastantes asentamientos nómadas y a sus habitantes, los beduinos llevando a sus camellos a pastar. Si se tiene la suerte de coincidir con luna llena, es recomendable dormir en el desierto, ya que es un episodio imposible de olvidar.
El viaje acaba en Aqaba, única ciudad portuaria de Jordania y zona franca. Muchos de los jordanos van a pasar sus vacaciones en esta ciudad, ya que el mar Rojo cuenta con una gran oferta turística. Existen muchos centros de buceo para sumergirse en estas aguas, donde habita una abundante fauna marina.
Amman es la capital y principal ciudad de Jordania. Antiguamente, esta población era conocida como Rabbath-Ammon, capital de los amonitas, también llamada “ciudad de las aguas”. En el siglo III a.C. fue rebautizada como Filadelfia, por el gobernador tolomeico, Philadelphus. También gobernaron seleúcidos y nabateos, hasta que el General Romano Pompeyo anexara Siria e introdujera Filadelfia en la liga de la Decápolis (alianza libre de las diez ciudades leales a Roma). Filadelfia se convirtió en una de las urbes con un mayor auge económico y social de medio oriente. Amman se construyó a imagen de la Roma Imperial, con sus avenidas, sus baños y columnas. El declive no comenzó hasta el año 635 d.C. Fue entonces, cuando Amman recuperó su nombre original.
En la actualidad, la capital cuenta con unas infraestructuras modernas y en pleno crecimiento. El visitante puede encontrar con mucha facilidad hoteles, restaurantes con precios muy asequibles para todo el mundo, aunque se recomienda que se tenga hecha la reserva desde el país de origen.
A media hora dirección norte de Amman, se encuentra la ciudad grecorromana de Jarash (Gerasa en los tiempos antiguos) que ha estado habitada ininterrumpidamente desde hace más de 6.500 años. Es una de las urbes mejor conservadas del Imperio Romano. Todavía cuenta con los pavimentos originales y sus majestuosas columnas siguen todavía en pie. Cuando paseas por el complejo arquitectónico se sumerges en otro mundo.
Gadara (ahora Umm Qays) y Pella (ahora Tabaqat Fahl) son otras de las ciudades de la Decápolis, ambas están muy bien conservadas y de un gran valor artístico cultural. Desde Umm Qays se puede apreciar una de las vistas más emocionantes de Jordania, el Valle del Jordan y el lago Tiberia. Pella es excepcionalmente rica en antigüedades. Junto a las ruinas excavadas procedentes del periodo grecorromano, Pella ofrece a los visitantes la oportunidad de ver los restos de asentamientos calcolíticos datados en el año 2000 a.C.
Toda persona que viaja a Jordania no debería marcharse sin visitar el sur. No hay mejor forma de hacerlo, sino a través de la Autopista del Rey de 5.000 años de antigüedad. Aunque la ruta tiene centenares de años, el gobierno se ha encargado de pavimentarla y hacerla una de las principales vías de oriente medio.
Esta ruta es una de las más memorables de Tierra Santa, ya que recorre un rosario de lugares antiguos y con fuertes cargas de historia.
Recomiendo una alto en la ciudad de Madaba, “la ciudad de los mosaicos”. Su principal atracción es un maravilloso mapa mosaico bizantino procedente del siglo VI d.C. que representa Jerusalén y Tierra Santa.
Siguiendo la ruta hacia el sur del país, el viajero debería hacer una parada técnica en el Monte Nebo. En esta localización se haya el monumento a Moisés donde presuntamente murió y fue enterrado el profeta bíblico. Desde una plataforma situada delante de la iglesia se puede disfrutar de una espectacular vista sobre el valle del Jordán y el mar Muerto. La panorámica estremece, sobretodo cuando te imaginas la infinidad de hechos históricos que sucedieron y marcaron para siempre a la humanidad.
Nunca podrás decir que conoce el país, sino visitas una de las ciudades más maravillosas y misteriosas del mundo, la antigua y genuina Petra, tesoro arquitectónico nacional y también de la humanidad.
La ciudad mágica de Petra es el legado de los nabateos, una antigua tribu árabe que originalmente procedía de la Península Arábiga y que se asentaron al sur de Jordania hace más de 2.000 años. Petra es uno de los mayores atractivos que tiene este país de oriente medio. La exploración del complejo histórico requiere su tiempo y tomárselo con mucha calma, ya que se debe recorrer una larga distancia, desde su entrada, por una grieta en la piedra, llamada Sig. El paseo tiene su recompensa, ya que el desfiladero acaba con la imagen del “Tesoro” una de las joyas arquitectónicas mejor conservadas del mundo. Fue es este lugar donde se rodó una de las secuencias de la película de Indiana Jones y La Última Cruzada de Spielberg (1982).
A los alrededores de la cuidad nabatea se ubican un impresionante complejo de cientos de edificios, salas funerarias, templos y un teatro con más de 3.000 asientos que datan del siglo I d.C. Esta excursión os llevará como mínimo un día.
Siguiendo nuestra ruta por la Autopista del Rey, se contemplan numerosos Castillos de los Cruzados. En cada uno de ellos existen leyendas increíbles y con grandes dosis de romanticismo. Es recomendable visitar el castillo de Ajloun (también llamado Qal’at ar-Rabad), construido en 1184 por ‘Izzad-Din Usama bin Munqidh, general de Saladino que derrotó a los Cruzados en 1187.
Otro de los castillos que vale la pena visitar es Karak. Esta fortaleza es un ejemplo típico de las construcciones militares realizadas por los cruzados.
Jordania se encuentra en el corazón de Tierra Santa, lugar de donde nacen gran parte de las religiones contemporáneas y se construyeron sus principales valores morales de la historia de la humanidad. Fue en este lugar donde los grandes profetas, Mahoma, Abraham, Moisés, Lot, Aaron, Elías, Josué, Juan el Bautista y Jesucristo difundieron la palabra de Dios.
En Betania, se encuentra uno de los descubrimientos religiosos más significativos de nuestro tiempo, el lugar donde Jesús fue bautizado, Betania más allá del Jordán (Juan 1:28). Otros parajes más importantes de esta región, es el monte Nebo, la tierra donde murió Moisés. La decapitación de Juan el Bautista fue en Machaerus y el lugar del nacimiento del profeta Elías en Listib. Todos estos sitios fueron designados como tierra de Peregrinaje del Año Jubileo.
En la fe islámica, Jordania también es una tierra bendita ya que enlaza con la Meca, Medina y Jerusalén. Mahoma fue uno de los grandes predicadores que pasó por estas tierras,
Entre los pliegues del Valle del Jordán yace el mar Muerto, el punto más bajo de la tierra, que cuenta con un legado histórico y espiritual en sí mismo. Las densas aguas del mar Muerto tienen además cualidades curativas. No intentes bucear, porque no lo conseguirás. El mar Muerto contiene tanta sal concentrada que flotas literalmente. Una de las atracciones más impresionantes que puedes realizar es darte un baño al atardecer observando la puesta de sol. No hay palabras para describirlo.
Wadi Rum, es uno de los parajes más espectaculares del mundo. Es un inmenso desierto en el que conviven las dunas y altas montañas rocosas. Caminando por el desierto, se pueden encontrar bastantes asentamientos nómadas y a sus habitantes, los beduinos llevando a sus camellos a pastar. Si se tiene la suerte de coincidir con luna llena, es recomendable dormir en el desierto, ya que es un episodio imposible de olvidar.
El viaje acaba en Aqaba, única ciudad portuaria de Jordania y zona franca. Muchos de los jordanos van a pasar sus vacaciones en esta ciudad, ya que el mar Rojo cuenta con una gran oferta turística. Existen muchos centros de buceo para sumergirse en estas aguas, donde habita una abundante fauna marina.
jueves 22 de octubre de 2009
TIPICAS PALABRAS
A los árabes, como a todo el mundo, les gusta mucho que la gente intente hablar algo en su idioma. Aqui están las palabras mas típicas.
Buenos días: sabah-el-khair
Buenas tardes: masa-el-khair
Hola: Marhaba
Adios: Ma'assalama
Gracias: Shukran
Si: Aiwa
No: La
Mi nombre es... Ismi ...
No hablo árabe: Ana laa ahkee Arabee
Por favor(masc.): Min fadlak
Por favor(fem.): Min fadlik
Perdone: Afwan
Como estás?: Keef halak?
Cuanto?: Aadesh
Hotel: Fondock
Buenos días: sabah-el-khair
Buenas tardes: masa-el-khair
Hola: Marhaba
Adios: Ma'assalama
Gracias: Shukran
Si: Aiwa
No: La
Mi nombre es... Ismi ...
No hablo árabe: Ana laa ahkee Arabee
Por favor(masc.): Min fadlak
Por favor(fem.): Min fadlik
Perdone: Afwan
Como estás?: Keef halak?
Cuanto?: Aadesh
Hotel: Fondock
martes 15 de septiembre de 2009
ASISTENCIA SANITARIA
ASISTENCIA SANITARIALa asistencia sanitaria es excelente en las grandes ciudades y pueblos, y la mayoría de los médicos habla árabe e inglés. Los principales hoteles tienen un médico a su disposición y las embajadas también pueden recomendarle médicos y hospitales.
EL DINAR JORDANO MONEDA LOCAL
La moneda local es el dinar jordano (JD), al que se suele llamar “jaydee”. Hay billetes de 1, 5, 10, 20 y 50 JD. El dinar se divide en 100 piastras (en árabe se pronuncia "pi-aster"), de 1.000 fils. El fil es la unidad que se utiliza con más frecuencia; normalmente, los precios que verá, estarán escritos como 4,750 (es decir, 4 JD y 750 fils).Puede cambiar dinero en los principales bancos, oficinas de cambio y en la mayoría de los hoteles. Es mejor evitar los puestos de cambio ambulantes. El Banco Central de Jordania establece diariamente el tipo de cambio.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
